on nciku.com has an entry for ‘Vogon Poetry’. Because, you know, after a month or so in China, I can attest that every so often, you’re having a conversation, and you’re like, crap, I forget how to say ‘Vogon Poetry’ in Mandarin. And then all hope of meaningful communication is lost.